-
1 включающийся при слабом нажиме
General subject: hair trigger, hair-triggerУниверсальный русско-английский словарь > включающийся при слабом нажиме
-
2 hairtrigger
hair-trigger
1> _воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия
2> действующий, включающийся при слабом нажиме
_Ex:
hair-trigger reaction мгновенная реакция
_Ex:
hair-trigger situation взрывоопасная ситуация
3> _разг. вспыльчивый, неуравновешенный
_Ex:
he has a hair-trigger temper у него вспыльчивый характер;
он заводится с пол-оборота -
3 hair trigger
1) Общая лексика: включающийся при слабом нажиме, вспыльчивый, неуравновешенный, требующий слабого нажатия спусковой крючок2) Военный термин: спусковой крючок со слабым нажатием, спусковой чувствительный крючок3) Техника: спусковой крючок, требующий слабого нажатия, шнеллер4) Оружейное производство: шнеллер (чувствительный спусковой крючок) -
4 hair-trigger
[ˌheə'trɪgə]1) Общая лексика: включающийся при слабом нажиме, действующий2) Военный термин: спусковой крючок, требующий слабого нажатия -
5 hair trigger
-
6 hair-trigger
1. [͵heəʹtrıgə] n воен.спусковой крючок, требующий слабого нажатия2. [͵heəʹtrıgə] a1. действующий, включающийся при слабом нажимеhair-trigger reaction - мгновенная /моментальная/ реакция
hair-trigger situation - взрывоопасная ситуация /обстановка/
2. разг. вспыльчивый, неуравновешенныйhe has a hair-trigger temper - у него вспыльчивый характер; он заводится с пол-оборота
-
7 hair-trigger
1. n воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия2. a действующий, включающийся при слабом нажиме3. a разг. вспыльчивый, неуравновешенныйhe has a hair-trigger temper — у него вспыльчивый характер; он заводится с пол-оборота
Синонимический ряд:immediate (adj.) immediate; instant; instantaneous; momentous; quick
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
